|
Kleine Einführung
ins aktuelle
Weltgeschehen
Wisse was IST,
dann weisst du,
was zu TUN ist
(jhr)
Kleine Einführung ins aktuelle Weltgeschehen
NACHDENK-SUITEN
Impulse 2016
Impulse 2015
Die 'WARUM'-Frage
Was uns so selten beantwortet wird
MAHNWACHE(N)
für den Frieden und die Freiheit - global
Fortsetzung Paradigmawechsel
Sei dabei - OCCUPY
Einleitung
Paradigmawechsel
Impulse 2014
DELPHINE & WALE
brauchen unsere Hilfe
DIE NEUEN KINDER
...
sind da ...
Impulse 2013
ANGST und ihre TRANSFORMATION
ESM-Vertrag -
Europa auf dem Weg in eine
Diktatur?
Impulse
2012
Ein Neubeginn
GRUND-EINKOMMEN
Bedingungsloses Grundeink. für ALLE
IMPFEN
Wem hilft's denn tatsächlich?
GRIPPE 09
-
sogenannte Schweine-Grippe
MMS
Miracle
Mineral
Supplement.
Ein "neues Antibiotikum?"
°
BORAX
CODEX ALIMENTARIUM
- (Anti-)Lebens-mittelcodex
CHEMTRAILS, HAARP, MINDCONTROL
die täglichen Manipulationen
OIL-KATASTROPHE
USA
im Golf von Mexiko
BIOMETRISCHER PASS
(CH)
Chip-Kontrolle unisono
ATOM-KATASTROPHE JAPAN
& GLOBAL die 'neuen'
Altlasten
UFO-DISCLOSURE
was uns kosmisch
vorenthalten wird
Fazit im schon fast 'legendären 2012'
eigene
Astrologieartikel
erschienen in der Zeitschrift Astrolog
1981-2003
aktuelle...
Sonne
Erdbeben
Vulkane
Übersicht 1
Übersicht 2
Warnungen-News
Aktuelle Ereignisse
| |
° Rede vom Obersten der Maya
Alle Menschen sind gerufen diese Botschaft
weiter zu leiten, ob privat,
an ihre Regierungen , ihre Politiker, Presse u.a. Medien, an alle
Organisationen der Friedensbewegungen, zur Rettung aller
Lebewesen auf unserer einen Mutter ERDE.
DRINGEND MÖCHTE ICH DARAUF HINWEISEN
dass alles 1:1 übernommen wird
nicht verändert oder weggelassen wird
denn wir brauchen die Authenzität.
Rede vom Obersten
der Maya
Ältesten Wakatel Utiw DON ALEJANDRO OXLAJ
(Wandernder Wolf)
gehalten anlässlich der Amtseinführung von Präsident Eng. Alvaro Colom
Caballeros
Aus: www.commonpassion.org
Übersetzung von Christiane Biebl / Neuseeland
Guatemala, am 14. Januar 2008, 8 Caban-Noj-Weihrauch, in unserem Maya
Kalender
Der oberste Älteste
Wakatel Utiw, Wandernder Wolf
Don Alejandro Cirilo Perez Oxlaj bei der Feier anlässlich der Amtseinführung
am 14.01.2008 .
Don Alejandro Cirilo Peres Oxlaj ist ein Berater der CommonPassion.org und
ist Vorsitzender des Maya Ältestenrates von Guatemala, Taghüter des Maya
Kalenders, ein Hohepriester der Quiche Maya in der 13. Generation und ein
oberster Ältester des Kontinentalrates der Ältesten und Spiritueller Führer
der Amerikas. Des Weiteren ist er ein internationaler Lehrer der Maya
Kultur.
Don Alejandro trägt die Verantwortung als Erster Hüter der Lehren, Visionen
und Prophezeiungen des Volkes der Maya, das heute äußerst lebendig ist.
Eine
Prophezeiung sagt: “Steht auf, steht alle auf, dass weder eine noch zwei
Gruppen zurückgelassen werden!” Eine andere sagt: ”Lasst den Morgen kommen,
lasst die Morgendämmerung für die Menschen kommen, auf dass sie Frieden
haben und glücklich sind. Gemeinsam wollen wir unsere Kinder anschauen.
Gemeinsam wollen wir unsere Berge anschauen. Gemeinsam wollen wir unsere
Städte anschauen. Gemeinsam wollen wir unsere Gewässer anschauen.”
Seine Botschaft der
Hoffnung und die Übergabe von Verantwortung stehen im Einklang mit Menschen
aller Glaubensrichtungen.
Pu b’i ri
Uk’ux Kaj, Ukux Uleu, U k’ux ri kiq’ig, ru q’ux ri plo Aloq minak taq tat,
nimak tat nan, nimak tak q’albaltzij ke pe naj, ke pe nakaj nima laj utz ki
petik che le rilik che utayic le in siwan tinamit Guatemala.
Kulewal ke mayib che we qij 8 Noj.
Mit dem
Einverständnis des Herzens der Himmel, des Herzens von Mutter Erde, des
Herzens der Luftgeister und des Herzens der Gewässer gebe ich meiner
tiefsten Hochachtung Ausdruck Ihnen gegenüber Herrn Eng. Alvaro Colom
Caballeros und Ihrer ehrenwerten Gattin Frau Sandra Torres, gegenüber dem
Vizepräsidenten Dr. Rafael Espada, anwesenden Regierungsbeamten,
Kongressmitgliedern, Leitern der katholischen, evangelischen, jüdischen,
islamischen und anderer Gemeinden. Meine Hochachtung für die ehrwürdigen
Honoratioren verschiedener Länder, die uns heute an 8 – CABAN -NOJ besuchen.
Dies ist der Tag, den das Sonnenzeichen Intelligenz in unserem Maya Kalender
repräsentiert. Dieser Tag ist passend für die Entwicklung großen Wissens und
Weisheit. Mit großer Freude bereiten wir Ihnen allen ein warmes Willkommen
im Stammland des Maya Volkes, dem Volk des Maises, den Hütern des heiligen
Buches des Popol Vuh, und dem Buch der Bücher des Chilam Balam.
In Demut bitte ich Sie, aufzustehen und dem Rey Ki'che (dem Ki'che Koenig)
zu lauschen, das von tausenden von Guatemalteken als die heilige Hymne der
Maya Ki'che betrachtet wird. Bei dieser Gelegenheit wird sie das Volk der
Maya von Guatemala repräsentieren. Mit dem melodischen Klang unserer Marimba
werden unsere Ahnen anwesend sein, wie Tucum Umam, Tepepul, Zumanche, Kagib
Imox, Belegeb Kat, Oxib Kej, Belegeb Tzi, Juan Matal Batz, Manuel Tot,
Kaibil Balam, Atanacio Tzul, Lucas Aguilar, Francisco Socuel, Moctesuma,
Cuautemoc, Atlacatl, Lempira, Nicarau, Tupac Amaru, Atagualpa und viele
andere die bei der Verteidigung ihres Volkes starben.
Im Namen des Nationalen Ältestenrates der Maya, Xinca und Garifuna von
Guatemala – hier in diesem Moment erklären wir, dass wir eine Nation sind
mit einer Jahrtausende alten Kultur, einer Kultur mit einer
fortgeschrittenen Wissenschaft von großen Dimensionen auf verschiedenen
Gebieten, wie da sind Astrologie, Mathematik, Architektur, Wasserkunde,
Naturmedizin und mehr. Vor über 500 Jahren jedoch wurde der normale
geschichtliche Wachstumsprozess dieser Kultur gewaltsam unterbrochen. Dank
der Weisheit der Großväter und Großmütter, die uns ihr spirituelles Wissen
durch die Tage des Maya Kalenders weitergaben, waren diese brillanten
Kulturen in der Lage nicht nur zu überleben, sondern sowohl ihr Wissen als
auch die Würde des Mayavolkes auf der Welt zu verbreiten.
Der Nationale Ältestenrat der Maya, Xinca und Garifuna von Guatemala ist
hier, um die Prophezeiungen der 13 Baktun und 13 Ahau zu erfüllen. Dieser
Rat ist die wahre Autorität, deren Würdenträger – 275 Männer und 175 Frauen
momentan – immer dazu da waren, sind und sein werden, ihre Gemeinden zu
führen und auf das Wohlbefinden ihrer Menschen zu achten, in der sozialen
Ordnung, in der rechten Anwendung der Justiz als auch in einer harmonischen
Koexistenz mit Mutter Natur. Dieser Nationale Ältestenrat der Maya ist
autonom und wird es auch bleiben trotz der Tatsache, dass diese Autonomie
nicht von der Regierung anerkannt wird. Dieser Ältestenrat gehört keiner
politischen Partei an noch ist er ein Rat der Regierung. Dies ist ein Rat
für das Volk. Dieses Wissen um die Ausübung der Autorität ist von unseren
Ahnen in der traditionellen mündlichen Weise überliefert worden.
Wir haben verschiedene Prophezeiungen bezüglich der Zeit in der wir leben.
Und es gehört zu der Erfüllung der Prophezeiungen, dass wir heute hier sind.
Ich möchte einige von ihnen erwähnen:
“Die Zeit
von 13 Baktun und 13 Ahau ist die Zeit der Rückkehr unserer Ahnen und die
Rückkehr der Weisen.” Diese Zeit ist jetzt!
Eine andere sagt:
“Erhebt
euch, alle, steht auf! Nicht eine, keine zwei Gruppen dürfen hinter den
anderen zurück bleiben.”
Diese Prophezeiung
bezieht sich auf alle: Reich oder Arm, Schwarz oder Weiß, Männer oder
Frauen, Indigene oder nicht Indigene, wir sind alle gleich, wir haben alle
Würde, wir alle verdienen Achtung, wir alle verdienen Glück; wir sind alle
nützlich und notwendig für das Wachstum des Landes und um eine Nation zu
bilden, in der wir mit Achtung unter den verschiedenen Kulturen leben
können.
Die Prophezeiung sagt:
“Jene aus
der Mitte, mit ihrem mystischen Vogel Quetzal, werden den Adler des Nordens
mit dem Kondor des Südens vereinen; wir werden uns treffen, weil wir eine
Einheit sind, wie die Finger an einer Hand.”
Diese Prophezeiung
bedeutet, dass die indigenen Völker des Nordens und die indigenen Völker des
Südens durch jene in der Mitte zusammen kommen werden, um dabei zu helfen,
die Wissenschaft der Ahnen wieder zu finden und zu stärken; ebenso bei der
Rückgewinnung unserer Identität, Kunst, Spiritualität und Cosmovision von
Leben und Tod, welche die verschiedenen Kulturen haben.
Wir, die indigenen Völker, kommen zusammen um das Leben der menschlichen
Rasse zu verteidigen; das Leben unserer Geschwister, der Tiere und Bäume, zu
verteidigen, und in Verteidigung allen Lebens auf Mutter Erde, weil das
Leben auf dem Planeten Erde gefährdet ist. Wir alle wissen, dass das, was
gerade auf der Welt geschieht, kein Zufall ist. Zum Beispiel: Die Hurrikans
und die schweren Stürme, die verschiedene Gegenden auf der Erde bedrohen;
die hohen Temperaturen, die Tag für Tag auf höhere Grade steigen, während in
anderen Teilen der Welt die Kälte intensiver wird; Flüsse trocknen aus und
andere verschwinden; die Gletscher schmelzen; viele Gebiete der Erde
erleiden die Folgen von Naturkatastrophen; und all dies ist das Ergebnis von
unserem Ungleichgewicht mit der Natur. Des Weiteren leben unser Land, unsere
Gemeinden unter Angst wegen der Gewalt, der Drogen und der
Auseinandersetzungen mit jenen, die nach Macht und Reichtum streben.
Es ist notwendig, dass sich das Verhalten der Menschen auf der ganzen Welt
verändert. Das Leben des Planeten Erde liegt in der Verantwortung von uns
allen - und deshalb ergeht die Einladung der indigenen Völker an jeden
einzelnen - dabei zu helfen, das Leben der Menschen und des Planeten zu
retten, um auf diese Weise den neuen Generationen eine gesunde Zukunft zu
ermöglichen. Aus diesem Grund laden wir jeden ein, ob Indigene oder nicht
Indigene, sich gegenseitig zu verstehen und zu respektieren. Wir laden jeden
einzelnen ein, sich anzustrengen, die negative Haltung gegenüber den
Indigenen und gegenüber Frauen im allgemeinen zu ändern. Wie laden jeden
Minister, jeden öffentlich Angestellten ein, an der Ausrottung von
Rassismus, Diskriminierung und Ungleichheit, die in unserem Land existieren,
zu arbeiten.
Die Mayaprophezeiung sagt: “Lasst meine große Melodie spielen, lasst meine
kleine Melodie spielen, lasst meine Tänzer frei und befreit meine
Gefangenen; diese sind meine Täler, diese sind meine Berge.” Das sind die
Worte von Rabinal Achi. Warum sage ich “meine Täler und Berge sind
Gefangene”? Weil sie benützt werden als Zentren für Nukleartests, weil sie
durchlöchert werden ohne Mitgefühl, weil das Blut aus Mutter Erde gesaugt
wird, indem ihr Öl und ihre Mineralien herausgezogen werden, was nur die
Vergiftung der Umwelt vermehrt und Zerstörung hervorruft. Die Berge sind
Gefangene der Menschen, weil die großen Monopole mit Kettensägen ihre Bäume
abschlachten, und mit diesen verschwinden die Tiere, die sie bewohnen. Es
wird gesagt, dass die Indigenen, die Landbevölkerung und die armen Latinos
es sind, die die Bäume töten; und nur für die kleine Menge Holz das wir zum
Kochen unserer heiligen Nahrung brauchen. Das ist nicht wahr. Man kann
unseren Gebrauch der Bäume niemals vergleichen mit den kommerziellen Zielen,
die die großen Gesellschaften mit den Bäumen haben. Es ist nicht wahr, dass
wir, die Armen und die Indigenen, diejenigen sind, die die Bäume töten, wenn
wir nicht einmal Land besitzen. Diese Art zu denken ist lediglich ein Teil
des gleichen Rassismus. Es ist einfach, die Schwachen zu beschuldigen. Vom
Blickpunkt der Maya Cosmovision aus besitzt keiner das Land; wir sind nur
ein weiteres Element des Lebens und der Natur. Und deshalb laden wir jedes
einzelne menschliche Wesen ein, dabei zu helfen, Mutter Erde zu retten.
Gemäß der Langen Zählung des Maya Kalenders beenden wir 13 Baktun und 13
Ahau und nähern uns somit dem JAHRE NULL ( Cero-Year).
Wir stehen an der Schwelle der Endphase einer Sonnenzeit, einer Zeit, die
5200 Jahre dauert und mit einigen Stunden Dunkelheit endet. Nach dieser
Phase der Dunkelheit kommt eine neue Sonnenzeit; es wird die sechste sein.
In jeder Sonnenzeit gibt es eine Anpassung für den Planeten, und dieser
bringt Wechsel in den Wetterbedingungen und auch im sozialen und politischen
Leben.
Die Welt ist verwandelt und wir beginnen eine Zeit des
Verstehens und der harmonischen Koexistenz, in der es soziale Gerechtigkeit
und Gleichheit für alle gibt. Es ist eine neue Art zu leben. Mit einer neuen
sozialen Ordnung kommt eine Zeit der Freiheit in der wir uns wie die Wolken
bewegen können, ohne Begrenzung und Grenzen. Wir werden wie die Vögel
reisen, ohne dass wir einen Pass brauchen. Wir werden wie die Flüsse reisen,
die alle dem selben Punkt, dem selben Ziel zustreben. Die Maya
Prophezeiungen verkünden eine Zeit des Wechsels.
Das Popol Vuh, das Buch des Rates, sagt uns,
“Es ist Zeit für
die Morgendämmerung. Lasst die Morgendämmerung kommen, damit die Aufgabe
beendet werden kann.”
Das, was ich im
Folgenden ausführen werde, gründet auf dieser Prophezeiung.
In der heutigen Zeit sehen wir uns Indigene, nicht Indigene und Latinos
immer noch nicht als wahre Brüder und Schwestern; wir haben den Punkt noch
nicht erreicht, an dem es keinen Platz mehr gibt für Rassismus,
Diskriminierung und Verachtung, wo wir uns alle als Buerger mit Würde
erfahren. Viele glauben nicht, dass es Rassismus, Diskriminierung und
Verachtung gegenüber Bürgern indigener Gemeinden gibt. Die Realität jedoch
ist, dass wir sie spüren und sie jeden Moment leben. Wir erleben es ständig,
als Arbeiter und als Bürger.
Ich frage mich “Warum ist das so, wenn wir doch alle Menschen sind, wenn wir
alle dieselben Gefühle und die gleiche Würde haben und wir alle gleich
sind?” Ich denke es gibt immer noch so viel zu lernen, zum Beispiel die
Identität anzuerkennen, den Wert und die Weisheit, welche die indigenen
Völker haben in Bezug auf eine gute Lebensführung. Das gibt uns die
Inspiration zu leben und ein besserer Mensch zu werden an jedem Tag.
Für die meisten in diesem Land hat das, was wir indigene Menschen tun, was
wir fühlen und was wir denken, kein Gewicht. In ihrer Vorstellung sind wir
dumme Leute. Aber nein, wir sind nicht dumm. Wir sind die Nachkommen einer
Jahrtausende alten Kultur, die im Laufe der Jahre gelitten haben. Aber wir
verfügen immer noch über große Weisheit bis zu dem Punkt, dass wir in der
Lage waren, uns von unserer eigenen Not zu befreien ohne die Unterstützung
des Landes und ohne die Rückgabe unserer Steuern.
Die Zukunft Guatemalas liegt in unseren Händen. Wir können helfen, Armut und
tägliche Diskriminierung auszumerzen. Jeder einzelne von uns hat eine
Beziehung mit dem Universum, und diese reflektiert, ob unser Verhalten
gegenüber anderen harmonisch ist oder nicht. Die Zeit für den Wandel ist
gekommen. Die Zeit für gegenseitiges Verständnis und für mehr Menschlichkeit
ist da. Es ist Zeit, mit unserem Land zusammen zu arbeiten, einer Nation mit
Jahrtausende alter Kultur. Die Zeit ist gekommen, dass wir verstehen, wie
viel wir die Welt zu lehren haben. Die Zeit ist gekommen für jeden Buerger
der Maya, Xinca , Garifuna und Latinos, Stolz zu fühlen, ein Guatemalteken
zu sein und zu wissen, dass ihre Wurzeln in diesem Land sind.
Es ist Zeit, dass wir Frieden in unseren Seelen finden. Wie glücklich wird
jener Tag sein, wenn jeder stolz auf seine Wurzeln ist und am positiven
Wachstum des Landes mitarbeiten kann? Wenn dies geschieht, wird Guatemala
seine Geschichte ändern.
Durch die Geschichte ist offiziell erklärt worden, dass die Mayas ein Teil
der Vergangenheit sind, dass sie in vergangenen Zeiten existierten. An
diesem Tag des Wajxaquib Noj, dem Tag der Weisheit und des Wissens, wollen
wir euch alle wissen lassen, dass wir hier sind, und wir sind hier
gegenwärtig. Wir haben eine Prophezeiung, die das bestätigt, sie sagt: “Wir
sind die von gestern, wir sind die von heute, und wir werden die von morgen
sein.” Die vier Nationen gemeinsam, Mayas, Xinca, Garifunas und Latinos,
gemeinsam wie die Finger an einer Hand, leben wir in unserer
Unterschiedlichkeit; lasst uns Frieden schaffen. Hier haben wir 8 Kinder,
Jungen und Mädchen. Sie stehen für die Gegenwart und die Zukunft unseres
Guatemala, wo es uns gelingen wird, uns als Brüder und Schwestern zu fühlen,
alle gleich, in Würde und mit Rechten.
Im Namen des Herzens der Himmel und des Herzens der Erde, des Herzens der
Gewässer und des Herzens der Luft, im Namen der Großväter und Großmütter und
all unserer Ahnen, die zu Unrecht starben während der Zeit der Kolonisation,
und in jüngster Vergangenheit während der 36 Jahre des internen
Waffenkonfliktes, im Namen der Opfer des Völkermordes an der Nation der
Maya, habe ich die Ehre und Verantwortung, diesen Stab an Sie weiter zu
reichen: Symbol der Autorität, der Autorität, die über Ihre Aktionen wachen
wird und jene Ihrer Mitarbeiter bei der Erfüllung Ihrer Pflichten gemäß der
Verfassung.
ÜBERGABE DES STABES
Schwören
Sie, Herr Präsident, in der Gegenwart unseres Schöpfers, unserer Mutter
Erde, den Spirits unserer Ahnen, jener, die ihr Leben gaben in der
Verteidigung ihres Volkes während der 515 Jahre und die als Opfer des
Völkermordes an den Maya starben während der 36 Jahre des internen
Waffenkonfliktes, Menschen wie Ihr Onkel Manuel Colom Argueta; Und schwören
Sie in der Gegenwart Ihrer auserwählten Gäste und des gesamten Volkes der
Maya von Guatemala ein Regent für alle Menschen zu sein – Maya, Xinca,
Garifuna und Latinos?
Schwören Sie, Herr Präsident, für Gerechtigkeit und Gleichheit unter allen
Menschen zu arbeiten und so der Herrscher zu sein, der eine andere
Geschichte schreiben wird, mit einer Zukunft in Würde für alle, und dass sie
nicht wie viele andere werden, indem Sie der Präsident sind für eine
privilegierte Gruppe oder ein Diener der mächtigen Geschäftswelt und der
dominierenden Klasse? Schwören Sie, Ihr Kabinett in einer Weise zu führen,
dass alle Mitglieder daran arbeiten, Gerechtigkeit zu schaffen mit einem
Ziel vor Augen – nämlich die Diskriminierung, den Rassismus und den
Ausschluss des Volkes der Maya, Xinca und Garifuna zu beenden; unter dem wir
Tag für Tag in den Institutionen unter dem Mangel an Zustimmung in den
Gesetzen des Landes leiden und die unseren Alltag beeinträchtigen.
Herr Präsident Alvaro Colom Caballeros, der Nationale Ältestenrat der Maya,
Xinca und Garifuna von Guatemala weiß, dass Sie eine riesige Verantwortung
für das Volk und Mutter Erde tragen; wir wissen ebenso, dass es Mächte gibt,
parallele Mächte, die keine Veränderung wünschen. Da gibt es Menschen von
großen Geldmonopolen, Handelsgruppen, Gruppen mit ökonomischer Macht, die
sich bereichert haben durch die Zugeständnisse unseres Landes unter
verschiedenen Regierungen, was durch die offizielle Geschichtsschreibung
bestätigt wird. Wir wissen auch, dass es Feinde des Volkes gibt und dass der
Weg schwierig ist. Aber wir glauben ebenso fest an die Prophezeiungen, die
Veränderung ankünden. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen gerne versichern,
dass Sie die ganze Unterstützung des Volkes haben durch diesen Ältestenrat,
immer und so lange, wie Sie die Verpflichtungen, die Sie mit dem Volk
eingegangen sind, erfüllen. Das Volk kann nicht von Hoffnung leben. Das Volk
muss wissen, dass die Versprechungen, die während des Wahlkampfes gemacht
wurden, erfüllt werden.
Schließlich – IM NAMEN UNSERER AHNEN, IM NAMEN UNSERER
MUTTER ERDE, IM NAMEN DES GEISTES UNSERER VORFAHREN, IM NAMEN UNSERER
KÜNFTIGEN GENERATIONEN, RUFEN WIR NACH NATIONALER EINHEIT, ACHTUNG UND WÜRDE
FÜR DAS VOLK, ACHTUNG VOR MUTTER ERDE UND FÜR ALLE VON UNS ZUSAMMEN, UM EIN
„GUATEMALA – IXIMULEW“ ZU ERSCHAFFEN, WO ALLE NATIONEN “FRIEDEN HABEN, VIEL
FRIEDEN, UND WO SIE GLÜCKLICH SIND, EIN GUTES LEBEN UND EINE SINNVOLLE
EXISTENZ FÜHREN KÖNNEN.....
LASST DEN
MORGEN KOMMEN, LASST DIE MORGENDÄMMERUNG KOMMEN.”
Worte aus dem Popol Vuh.
Ich danke Ihnen!
Wakatel Utiw, Wandering Wolf
www.commonpassion.org
Verantwortlich für die deutsche Übersetzung: www.indalosia.de
Übersetzung von Christiane Biebl/Neuseeland.
www.indalosia.de
|
